On je bio prvi amerièki serijski ubojica prije nego je bilo tko znao što je serijski ubojica.
Byl to první americký sériový vrah, ještě před tím, než se vědělo, co to sériový vrah je.
Da li si znao da je Voltaire bio prvi koji je sugerisao... da je univerzum stvoren ogromnom eksplozijom?
Věděl jsi, že Voltaire byl první, který prohlásil, že vesmír byl stvořen obrovských výbuchem?
Ponovno sastavljanje je bio prvi trik koji sam nauèio.
Znovu se složit byl první trik, který jsem se naučil.
Mislimo da je narednik bio prvi èovek na mestu dogaðaja.
Myslíme, že jako první dorazil na místo činu.
Ne bi bio prvi pilot kome se to dogodilo, ali moram da znam.
Nebyl bys první pilot, kterému se to stalo.
On bi bio prvi uspešan diler, koji nikada nije imao kontakt sa drogom.
Byl by to první úspěšný dealer, který nikdy nedržel drogy.
Moji najbolji drugari Tod i Marti nisu imali pojma da sam bio prvi superheroj.
Moji nejlepší kámoši Todd a Marty neměli ponětí, že jsem byl prvním veřejným superhrdinou.
Znaš da je Abraham Lincoln bio prvi predsjednik sklon davanju prava glasa ženama?
Víte, že Abraham Lincoln byl první americký prezident, který podporoval volební právo pro ženy?
Pukovnik je rekao da je to bio prvi.
Plukovník řekl, že ten byl ten první.
Ne bi bio prvi koji je obavio svoj kukavièluk zastavom požrtvovanja.
Není první, kdo zahaluje svoji zbabělost vlajkou oběti.
I pored toga, Radar je bio prvi od nas koji je našao pravu devojku.
I přesto byl Radar první z nás, kdo si našel pořádnou holku.
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Tohle by nebylo poprvé, kdy mě Sarab zradil kvůli slabostem Masea Yamashira.
To mi je bio prvi zadatak.
Měl jsem to v plánu udělat hned.
Osećali su se pomalo nelagodno jer je to bio prvi put da rade tako nešto, a nisu znali kako tačno da urade.
Nebyli si moc jistí v kramflecích, protože nikdy dřív něco takového nedělali a nevěděli přesně, jak na to.
Ovo je bio prvi eksperimentalni dokaz da je Veliki prasak postojao i da je univerzum bio rođen u određenom momentu pre oko 14.7 milijardi godina.
Byl to první experimentální důkaz toho, že existoval velký třesk a že se vesmír zrodil v jednom určitém okamžiku před zhruba 14, 7 miliardami let.
Lotar Megendorfer nije bio prvi koji je razvio način na koji se priče pričaju, a sigurno nije ni poslednji.
Lothar Meggendorfer nebyl první, kdo rozvinul způsob, jakým jsou šířeny příběhy, a určitě nebyl posledním.
A moj otac - to je on - on je bio prvi u svojoj porodici koji se školovao.
A můj otec – to je on – byl úplně první v rodině, který kdy získal nějaké vzdělání.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
Ovo bi bio prvi put da samo žene nose olimpijsku zastavu.
Bude to poprvé, co olympijskou vlajku ponesou jen ženy.
I to je bio prvi put da sam osetila da ne samo da je bilo prihvatljivo da se uključim, već su me i podsticali.
A poprvé jsem cítila, že je nejen přijatelné, ale žádoucí, abych se zapojila.
(Aplauz) To nije bio prvi put da sam štampala odeću.
(potlesk) Není to poprvé, co tisknu oblečení.
To je bio prvi slučaj u Zapadnoj Africi, nadomak granice Sijera Leonea i Liberije.
Šlo o její první rozšíření v západní Africe, poblíž hranic mezi Sierra Leone a Liberií.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
A to bylo poprvé, kdy jsem spolupracoval s přírodou, než abych jí vzdoroval.
Ovo je bio prvi instrument te vrste.
Tento nástroj byl první svého druhu.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(smích) A to pro mě, tato osobní zkušenost, byla prvním momentem v mém životě, kdy se pohled na věc, s nímž jsem vyrostl změnil.
I zaista, bubreg je bio prvi organ koji je ikada presađen čoveku.
Ledvina byla skutečně prvním orgánem, který byl kdy člověku transplantován.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
Ano, ten klučina bez trička byl skutečně první a taky shrábne všechny zásluhy. Ale ve skutečnosti to byl až ten první přívrženec, který učinil osamělého blázna lídrem.
Nije bio prvi, nije se obogatio, nije postao slavan, pa je odustao.
Nebyl první, nezbohatl, nestal se slavným, a tak to vzdal.
Ovo je bio prvi prepis za vladanja Kirinova Sirijom.
(To popsání nejprve stalo se, když vladařem Syrským byl Cyrenius.)
7.4646990299225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo to poprvý, kdy se opil? 